Елена Демидова: “Однажды в Добриче мы зашли в кафе, молча сели за стол и, вероятно, нас приняли за местных и подали меню на болгарском языке. Удивились. Все блюда были сравнительно дёшевы. Подошел официант и когда мы заговорили, он понял свою ошибку и попытался исправить.
– О, вы — русские! У нас есть меню на русском языке!
Оказалось, там перечислены все те же блюда, но каждое в несколько раз дороже… И знакомые болгары предупреждали: хотите меньше платить – не разговаривайте громко на русском!”.
* * *
Владимир Носик: “Это было в июне 2011 года. Мы с женой поехали закупить продукты в магазин Carefour в Бургасе. Закупились. На выходе стоит приятного вида женщина и смотрит на выходящих из магазина. Мы идём с женой и о чём-то разговариваем, толкая перед собой заполненную тележку. Женщина у входа обратилась к нам:
– Добрый день. Вы из России? Вам нужно такси?
– Да
Тут же ко входу подъехала машина. Перегрузили покупки, поехали. Обычно поездка на такси от Carefour до дома обходилась в 5-6 левов. На это раз на счётчике у таксиста настучало 12 левов. Я выматерился, рассчитался, но особо спорить с таксистом не стал – понял, что это у них бизнес такой – разводить туристов из России”.
* * *
Алексей: “Год назад мы с женой приехали в Болгарию покупать квартиру. Понравился Созополь. Решили не привлекать никаких риэлторов, а самим пойти к застройщику. Нашли его офис. Входим. Сидят несколько женщин, мило улыбаются. Одна из них на довольно хорошем русском говорит:
– Добрый день! Вы из России?
– Да. Хотим купить квартиру в Созополе…
Нам показали рекламные проспекты, мило поговорили, короче, осталось приятное впечатление. Когда уходили, получилось, что я захватил не только пакет документов на русском, но и на английском. Пришли в гостиницу стали читать и я ох..л: цены в прайсе на английском на то же самое жильё были на 10% ниже, чем в прайсе на русском…”.
слушаюсь и повинуюсь, да и так помалкиваем, прекрасно понимаем что иностранцы
не вгоняйте в печаль со своей украинской скаредностью, бедность не порок, но сколько об этом можно, да всё у меня всегда нормально и в кафе тоже, я не просила никогда меню на русском, на картинках же всё нарисовано.
иногда были с нами и русские живущие постоянно, и говорящие на болгарском, особо разного ничего не заметила, в такси действительно однажды попала с болгарами, взяли меньше, но так вреда бы не было и от лишнего лева сверх.
мне трудно вас понять, я временно приезжаю, и ничего не высчитываю до последней копейки, на те деньги что есть, то и покупаю, и на что сетовать то, ещё и изучать как да что, это не в русском характере, украинцы, действительно повернуты на деньгах, на жадности и зависти, ещё раз повторю, мне это непонятно.
ещё и денежные вопросы появились, я вас не понимаю, что вы от меня то хотите, я же честно написала, что на каждый день хватает, но инвестировать в точно провальные мероприятия в жисть не стала, если бы и были свободные средства, я не понимаю, что вас так корежит, я то здесь причем, я у вас не кляньчу денег, хотя может тоже в чём нуждаюсь, но даже и не намекаю как живу так и живу, а вы мне все уши прожужжали про деньги, причем весь ужас состоит в том, что я ещё и в чем то виновата перед вами, мне это надоело. своих проблем хватает, денег в займы не даю, не помню случая, чтобы вовремя отдали, если вообще отдали бы.
всё прощайте и до свидания, я не подушка для ваших рыданий и бесконечных истерик, вам даже лень обеспеченную найти, на что способны, только жаловаться.