Предыстория такова: посол России в Северной Македонии Сергей Баздникин публично заявил, что «русские освободили Македонию в 1918 году». Это вызвало негодование в достаточно широких слоях нынешней болгарской элиты. Их мнение выразил в открытом письме адвокат Станислав Станев из Пловдива, перевод которого опубликован ниже без купюр и комментариев.
«Сергею Баздникину, Послу Российской Федерации в Скопье.
Господин посол, я с досадой прочитал Ваши слова о том, что во время Первой мировой войны русская армия принимала участие в освобождении македонского государства. Господин Баздникин, я вырос в Народной Республике Болгарии, фактически порабощённой СССР, и я привык к манипуляциям историей и лжи, но здесь Вы меня, признаю, удивили.
Во время Первой мировой войны русская армия была на Балканах не освободителем, а агрессором. Несчастных русских солдат отправили в Добруджу и Македонию для реализации имперских амбиций Российской империи. Эта война на Балканах стала для России позорной, поскольку она приложила огромные усилия для защиты жестокой оккупации болгарских земель.
Об этом прекрасно знали солдаты, вынужденные выполнять приказы генералов Дитерихса, Леонова и Зайончовского. Вот поэтому русские войска, выступающие в роли агрессоров, терпели поражения на всем своем пути. Простые русские парни знали, что бьются не за правое дело, поэтому у них не было стимула. Болгарские же войска защищали свою землю, кровь и честь.
Господин Баздникин, Ваша страна часто любит говорить об Отечественной войне и гордится сражениями в ней. Для болгар Первая мировая война была отечественной. Мы, настоящие болгары, гордимся своими сражениями, независимо от того, успешны они были или нет. Мы гордимся храбростью наших предков, исполнивших клятву, данную перед Богом, Отечеством и Царем; мы гордимся тем, что они сражались за правду и не были империалистами.
В боях, которыми Вы гордитесь, русские войска сражались не только с людьми, рождёнными в нынешней Болгарии, но и с уроженцами Македонии. И именно общее дело этих людей, их вера в свою правоту подавили агрессию. А те, кто пришёл издалека, сражаясь за чужое дело, либо оставили свои кости в чужой земле, либо бесславно ушли.
Македония, за которую русские боролись во время Первой мировой войны, не была свободной Македонией, как Вы утверждаете в своей публикации. После Первой мировой войны Ваши сербские союзники превратили Македонию в кровавый концлагерь, в котором жестоко обращались с людьми и даже убивали.
Многие македонцы, не захотевшие стать «настоящими сербами» в Вардарской бановине, заплатили за это своим здоровьем или своей жизнью. Ваши слова — издевка над ними и их памятью.
Господин посол, меня воспитывали так, что нужно быть благодарным простым русским, сражавшимся за свободу Болгарии. И я благодарен всем известным и неизвестным, погибшим за это, а не за великодержавные российские интересы. Также я благодарен людям вроде Вас, постоянно напоминающим мне, что России и СССР никогда не нужна была правда — она руководствовалась только собственными интересами.
И вот уже более ста лет Россия (СССР) заинтересована в том, чтобы Болгария была слабой и обескровленной. Я понимаю это, хотя и не согласен с этим, но Вы не понимаете, что действия в угоду великодержавными интересами, подпитываемым пропагандой, — издёвка над кровью тысяч русских солдат, которые в 1877-1878 годах искренне верили, что борются за правое дело».
Источник: “Факти”, Facebook
Вы или проплаченный искатель хайпа, или просто дурак, г-н адвокат. У сегодняшней “свободной” (от кого? От ЕС)))) Болгарии не хватит сил ПОКРАСИТЬ то, что построили болгары во времена “оккупации”. Болгарию губит не столько коррупция, мелочность жадность, сколько примитивные недоучившиеся глупцы!