В фильме "Третий тайм" македонского режиссёра Дарко Митревски рассказывается о футбольном матче между двумя командами болгарской футбольной лиги — "Левски" и "Македония". Выигрывает "Македония", которую возглавляет тренер-еврей, в то время как бывшая югославская республика находилась под болгарской оккупацией. В фильме болгары изображаются как фашисты, которые организовали заговор с целью убить еврейского тренера команды "Македония". И красной нитью проходит история о депортации в концентрационный лагерь Люблянка более 7 тысяч македонских евреев.
Ещё во время съёмок этого фильма между Болгарией и Македонией возникло напряжение. Три болгарские депутата Европарламента обратились к Еврокомиссии с просьбой уговорить македонское правительство, которое принимало участие в финансировании создания фильма, изменить сценарий. Не помогло. Правительство Македонии публично объявило, что этот фильм отражает "национальные интересы" страны и выделило миллион евро на его производство.
Фильм выдвинут на кино премию “Оскар” 2012 в номинации “лучший фильм года не на английском языке”.
Болгарский министр иностранных дел Николай Младенов прокомментировал БНТ данное событие советом Македонии не политизировать историю, поскольку это может ей выйти боком при вступлении в ЕС. И добавил, что сейчас очень тесные связи между народами обеих стран, и всё складывается хорошо. И если бы не этот фильм…
Источник: “Телеграф”, “Утренски весник”