Рекламная кампания яиц в Болгарии заставила россиян смеяться до истерики. Дело в том, что болгарские пиарщики использовали слово «брей», что по-болгарски означает «супер». Однако прилично звучащая на болгарском рекламная фраза «Брей яйца!» по-русски воспринимается по-иному. При этом рекламный слоган получил широкое распространение, его размещают не только на контейнерах с куриными яйцами, но и на билбордах и перетягах.
Источник: «Политика Сегодня»
